🇳🇱🇫🇷🇬🇧🇩🇪

We zijn omgeven door beboste heuvels waar de natuur nog vrij spel heeft. De centrale ligging is ideaal om er een dagje op uit te gaan. Of u naar Bergerac of Perigueux wilt, die zijn binnen 50 minuten te bereiken. De prachtige middeleeuwse stad Sarlat-la-Canéda ligt slechts 22 km van ons vandaan. Nog dichter in de buurt liggen de prachtige kastelen van Beynac, Castelnaud en Château des Milandes ( voormalig woonhuis van Josephine Baker) of de prachtige oude stadjes Bélvès en Monpazier. U kunt hier mountainbiken , kanoën, wandelen of golfen ( twee grote golfbanen op een steenworp afstand). De rivieren Dordogne en Vézère liggen binnen handbereik. Slechts 5 km van ons vandaan vindt U Coux Plage, een kiezelstrand aan de dordogne. Het water is extreem zuiver en stroomt niet te snel en bijna overal kun je staan.  Uiteraard kunt u ook vele grotten  bezoeken, kerken, musea of prachtige tuinen, alles vrijwel naast de deur. Mocht u langer bij ons verblijven dan mag u zeker niet de zondags markt missen in Saint-Cyprien. In het hoogseizoen zijn er vele manifestaties , brocante markten en natuurlijk de Marché Gourmand ( een unieke manier om van de lokale delicatessen te proeven en een heel sociaal gebeuren, bijna ieder dorp heeft er wel een). Uit eten is hier nog leuk, het eten is verrukkelijk en de prijs waanzinnig laag. Kortom, u kunt hier volop genieten!!!!! 

Nous sommes entourés de collines boisées où la nature a encore libre cours. L'emplacement central est idéal pour une excursion d'une journée. Que vous souhaitiez vous rendre à Bergerac ou à Périgueux, ils sont accessibles en 50 minutes. La belle ville médiévale de Sarlat-la-Canéda est à seulement 22 km de chez nous. Encore plus proches se trouvent les beaux châteaux de Beynac, Castelnaud et Château des Milandes (ancienne résidence de Joséphine Baker) ou les belles vieilles villes de Bélvès et Monpazier. Vous pourrez faire du VTT, du canoë, de la randonnée ou du golf (deux grands golfs à proximité). Les rivières Dordogne et Vézère sont facilement accessibles. À seulement 5 km de nous, vous trouverez Coux Plage, une plage de galets sur la Dordogne. L'eau est extrêmement pure et ne coule pas trop vite et vous pouvez vous tenir presque n'importe où. Bien sûr, vous pouvez également visiter de nombreuses grottes, églises, musées ou beaux jardins, tous pratiquement à proximité. Si vous restez plus longtemps chez nous, ne manquez pas le marché dominical de Saint-Cyprien. En haute saison, il y a de nombreux événements, des marchés aux puces et bien sûr le Marché Gourmand (une façon unique de goûter aux spécialités locales et un événement très social, presque chaque village en a un). Manger dehors est toujours amusant ici, la nourriture est délicieuse et les prix sont incroyablement bas. Bref, vous pouvez pleinement profiter ici !!!!!

We are surrounded by wooded hills where nature still has free rein. The central location is ideal for a day trip. Whether you want to go to Bergerac or Périgueux, they can be reached in 50 minutes. The beautiful medieval town of Sarlat-la-Canéda is just 22 km from us. Even closer are the beautiful castles of Beynac, Castelnaud and Château des Milandes (former residence of Joséphine Baker) or the beautiful old towns of Bélvès and Monpazier. You can go mountain biking, canoeing, hiking or golfing (two major golf courses nearby). The Dordogne and Vézère rivers are easily accessible. Just 5 km from us you will find Coux Plage, a pebble beach on the Dordogne. The water is extremely pure and does not flow too fast and you can stand almost anywhere. Of course you can also visit many caves, churches, museums or beautiful gardens, all practically nearby. If you stay longer with us, don't miss the Sunday market in Saint-Cyprien. In high season there are many events, flea markets and of course the Marché Gourmand (a unique way to taste local delicacies and a very social event, almost every village has one). Eating out is always fun, the food is delicious and the prices are incredibly low. In short, you can fully enjoy yourself here!!!!!

Wir sind umgeben von bewaldeten Hügeln, wo die Natur noch freien Lauf hat. Die zentrale Lage ist ideal für einen Tagesausflug. Ob Sie nach Bergerac oder Périgueux wollen, sie sind in 50 Minuten erreichbar. Die schöne mittelalterliche Stadt Sarlat-la-Canéda ist nur 22 km von uns entfernt. Noch näher sind die wunderschönen Schlösser von Beynac, Castelnaud und Château des Milandes (ehemalige Residenz von Joséphine Baker) oder die wunderschönen Altstädte von Bélvès und Monpazier. Sie können Mountainbike fahren, Kanu fahren, wandern oder Golf spielen (zwei große Golfplätze in der Nähe). Die Flüsse Dordogne und Vézère sind leicht zugänglich. Nur 5 km von uns entfernt finden Sie Coux Plage, einen Kiesstrand an der Dordogne. Das Wasser ist extrem rein und fließt nicht zu schnell und man kann fast überall stehen. Natürlich können Sie auch viele Höhlen, Kirchen, Museen oder wunderschöne Gärten besuchen, die alle praktisch in der Nähe liegen. Wenn Sie länger bei uns bleiben, verpassen Sie nicht den Sonntagsmarkt in Saint-Cyprien. In der Hochsaison gibt es viele Veranstaltungen, Flohmärkte und natürlich den Marché Gourmand (eine einzigartige Art, lokale Köstlichkeiten zu probieren, und eine sehr gesellige Veranstaltung, fast jedes Dorf hat eine). Auswärts essen macht immer Spaß, das Essen ist köstlich und die Preise sind unglaublich niedrig. Kurz gesagt, Sie können sich hier voll und ganz amüsieren!!!!!